本文目录
Scorpions的《Holiday》 歌词
歌曲名:Holiday
歌手:Scorpions
专辑:Comeblack/Acoustica
Let me take you far away
You d like a holiday
Exchange the cold days for the sun
Good time and fun
Let me takes and fun
You d like a holiday
Let me take you far away
You d like a holiday
Exchange your troubles for some love
Wherever you are
Let me take you far away
You d like a holiday
Longing for the sun you will come
To the island without name
Longing for the sun be welcom
On the island many miles away from home
Be welcome on the island without name
Longing for the sun you will come
To the island many miles away form home
holiday中文歌词
Holiday Celebrate
假日,是庆祝的时候了.
Holiday Celebrate
Chorus:
副歌
If we took a holiday
如果我们过次假日
Took some time to celebrate
花点时间来狂欢
Just one day out of life
只要一天的神游天外
It would be， it would be so nice
它就会如此美丽迷人
Everybody spread the word
每人都来大声念出这个词
We´re gonna have a celebration
我们即将狂欢
All across the world
跨越整个世界
In every nation
跨越每个国度
It´s time for the good times
该放松啦
Forget about the bad times， oh yeah
忘记所有的不愉快
One day to come together
只要一天聚会
To release the pressure
甩开压力
We need a holiday
我们真的需要个假日
（chorus）
You can turn this world around
你可以反转地球
And bring back all of those happy days
也可以送回欢乐时光
Put your troubles down
放下你的烦恼
It´s time to celebrate
该狂欢了
Let love shine
让爱闪光
And we will find
我们总会发现
A way to come together
找一种方式来相聚
And make things better
把一切变的更好
We need a holiday
我们真的需要个假日
（chorus）
Holiday Celebrate
Holiday Celebrate
（chorus）
Holiday Celebrate
Holiday Celebrate
Holiday， Celebration
Come together in every nation
来吧,从每个美丽的国度
Vanessa Amorosi的《Holiday》 歌词
歌曲名:Holiday
歌手:Vanessa Amorosi
专辑:Hazardous
Vanessa Amorosi – Holiday
Are you fed up
of taking each day as it comes
dreaming of some better place
takin’ a long needed holiday
what you waiting for
Are you forgetting your car keys
breathing uneasy
cold and so freezing
cold ooh oh
not knowing your name, and going insane
with no one to blame but you you you
so maybe your time to scrub off the grime
get out of the house and get away
drinking tequila, dancing under the stars
taking things too far, ha ha
Is your smile gone, motivation run off?
looking for the bright burning sun
need the chance for some little fun
why are you still here
Are you forgetting your car keys
breathing uneasy
cold and so freezing
cold oh oh
not knowing your name, and going insane
with no one to blame but you
so maybe it’s time to scrub off the grime
get out of the house and get away
drinking tequila, dancing under stars
taking things too far, ha ha ha
Why don’t we start to live
pack our bags, go for it
explore you, explore me
why’s it wrong, we have needs
holiday
Are you forgetting your car keys
breathing uneasy
cold and so freezing
cold oh oh
not knowing your name, and going insane
with no one to blame but you you you
so maybe it’s time to scrub off the grime
get out of the house and get away
drinking tequila, dancing under stars
taking things to far, ha ha ha
Are you forgetting your car keys
breathing uneasy
cold and so freezing
cold oh oh
not knowing your name, and going insane
with no one to blame but you you you
so maybe it’s time to scrub off the grime
get out of the house and get away
drinking tequila, dancing under stars
taking things to far, ha ha ha
holiday…
green day holiday中文歌词
这里有整张专集的详细含义
green
day是现在我最喜欢的乐队，这盘专集简直太经典了~~~好有内涵啊。
Holiday
April.1st.
in
the
city
听，这雨水倾落的声音
就好像在传递着阿姆吉多顿（1）的光芒
耻辱
没有留名的死者
听，恶犬那走了调的狂吼
就像在唱一首颂歌，歌名叫“信仰与痛苦”
流血吧！
伴随着没有了战争硝烟的今天
*我乞求一个不同于虚伪谎言的梦
这就是生活中可容我们休息的黎明
On
Holiday
听，大鼓那无奏的猛击
有一些反对者穿越了着条界限
去寻找另一边的金钱
我能成为这些人的主宰吗？
一面大旗缠绕包裹在毒贩子周围（2）
恶心（3）
纪念碑前的塑料袋……
#加洲的代表们开始加速！（4）
对总统和他的手下们说：Zieg
Heil!（5）
炸弹是对你们最好的惩罚
把艾菲尔铁塔研成粉末
是谁在责备你的政府？
砰！砰
！玻璃被震得粉碎
杀死所有有意见的同性恋
点燃烈火，来接受火焰的审判吧！
对于我来说这可不是一个好办法
只是因为，只是因为我是个违法者，耶！
(1)
Armageddon
阿姆(米)吉多顿
《圣经》载，世界末日时正义与邪恶交战的战场
2)
原文中的flag应该是暗指美国，至于score
of
men，在俚语中指从事毒品交易的人，也可暗示男女之间的关系，这里实在不知译成什么好，请达人指教吧！
(3)
gag
有很多种解释，但在美俚中比较流行的说法是指恶心的事物
(4)
floor在美俚中有（汽车）加速之意
(5)
Zieg
Heil
德国法西斯打招呼用语：“胜利！”之意
这首歌之所以叫Holiday，很有可能是在象征着一种“脱离”“逃亡”。单纯的将它翻成去度假有些不妥。
从上文我们知道，JOS已经离家出走了，他来到了大街上开始了流浪生活。他诠释了对社会的不满和原因，并且依旧感到孤独，与世界所疏远。当然，歌中还涉及了对政权问题的反感和讽刺（zeig
heil起的那一段）。
以上就是关于holiday歌词,Scorpions的《Holiday》 歌词的全部内容，以及holiday歌词的相关内容,希望能够帮到您。
原创文章，作者：小鱼，如若转载，请注明出处：http://www.jyppr.com/jingyan/104184.html
